Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
LIBÉRONS GEORGES IBRAHIM ABDALLAH

Blog du Collectif pour la Libération de Georges Ibrahim Abdallah, communiste révolutionnaire arabe emprisonné en France depuis 1984. Contact : liberonsgeorges@no-log.org Lui écrire : 2388/A221 - CP de Lannemezan - 204 rue des Saligues - BP 70166 - 65307 LANNEMEZAN

Librairie Résistances - Communiqué de soutien du collectif pour la libération de Georges Ibrahim Abdallah

Publié le 6 Juillet 2009 par Libérons Georges Ibrahim Abdallah in Actualité - Mobilisation

Vendredi 2 juillet, les nervis de la LDJ (Ligue de défense juive) ont, une nouvelle fois frappé une librairie progressiste. Multirécidivistes, et toujours impunis, les sionistes s'en sont pris cette fois-ci à la librairie Résistances, détruisant des ordinateurs, saccageant des photos et des livres. Cette haine des livres, et des idées est caractéristique des idéologies totalitaires dont le sionisme fait partie. Le collectif pour la libération de Georges Ibrahim Abdallah appelle à renforcer la mobilisation de soutien au Peuple Palestinien. Ses militant-e-s assurent les camarades de la librairie Résistances de leur total soutien et participeront à toute action visant à l'interdiction de la milice LDJ.


Palestine vivra, Palestine vaincra ! 

 

Collectif pour la libération de Georges Ibrahim Abdallah, Paris le 5 juillet 2009

liberonsgeorges@no-log.org

http://liberonsgeorges.over-blog.com

 

 Rassemblement de soutien

Mercredi 8 juillet, à partir de 18H30

devant la Librairie Résistances

4 Villa Compoint. A l’angle du 40 rue Guy Môquet.

75017 Paris. M° Guy Môquet. ligne 13

 

 


 

Nous reprenons ci-dessous le communiqué de la librairie qui appelle à un rassemblement pour la dissolution de la LDJ.

 

Communiqué :


Ca suffit comme ça !  Dissolution de la Ligue de Défense Juive.

La Librairie Résistances, située dans le dix-septième arrondissement à Paris, a été attaquée et saccagée par des nervis de l'extrême-droite sioniste ce vendredi 3 juillet en plein après midi.
La Librairie Résistances est connue pour son engagement concernant le soutien au peuple palestinien et, au-delà, aux luttes des peuples du tiers-monde.
Il n'est donc pas étonnant qu'elle ait été aujourd'hui, une nouvelle fois, la cible de la violence des groupes ultra-sionistes, au premier lieu desquels la Ligue de défense juive (LDJ).

Interdite en Israël et aux Etats-Unis pour son caractère raciste et  fascisant, la LDJ reste tolérée en France par les autorités, alors même que depuis plusieurs années, elle a été impliquée dans de nombreuses opérations de ratonnades de militants et de sympathisants de la cause palestinienne ainsi que d'agression contre la population magrhebine.
La dernière en date étant l'attaque de la Mairie de Vitry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne, à l'occasion du cérémonie  municipale faisant d'un dirigeant palestinien, Marwan Barghouti, citoyen d'honneur de la ville.
Les agissements fascisants de la LDJ et des  groupes de l'extrême-droite sioniste n'ont que trop duré.

Les signataires expriment leur totale solidarité avec la Librairie Résistances, et demandent fermement l'interdiction de la Ligue de défense juive, et la traduction en justice de ses nervis.
Les organisations signataires appellent à un rassemblement mercredi 8 juillet 2009 à partir de 18 H 30 devant la librairie Resistances 4, Villa Compoint
Paris 17e (à l'angle du 40 rue Guy Moquet).
  Mo Guy Moquet (ou Brochant). Ligne 13. Bus 31. Arrêt : Davy-Moines. 


(Premiers signataires : NPA, les Verts, AFD France,  AJPF Association pour les jumelages entre les camps de réfugiés palestiniens et les villes françaises, Américains contre la guerre AAW France, Al-Rowad, ATL Jenine, CCIPPP, CAPJPO-EuroPalestine, Collectif Faty Koumba, Collectif Judéo-Arabe et Citoyen pour la Paix, CPPI St Denis, CVPR, Droits Devant !Femmes en Noir, FTCR, Génération Palestine, la GUPS, La Courneuve Palestine, MAIF, le MRAP, Nanterre Palestine, RESOCI, Respaix, Réveil des Consciences, Union juive française pour la paix UJFP, UTIT, Une Autre Voix Juive)


Amicalement,

CAPJPO-EuroPalestine

http://www.europalestine.com

---------------------------------------------------------------

English text  :
 
Paris bookstore attacked, books destroyed by Zionist fanatics of the "Jewish Defence League"

Early in the afternoon of Friday, July 3, a half dozen thugs, mostly masked, openly belonging to the Jewish Defence League (Kahana group), assaulted and vandalized the bookstore Résistances in the 17th arrondissement of Paris (4 Villa Compoint).
The bookstore includes a reading room offering free use of computers, plus an auditorium which often hosts well-attended conferences by authors.  The day before, a conference was given there by Mahmoud Suleiman from the Palestinian village of Al-Masara on non-violent resistance to Israeli occupation.
Instead of burning books, the Zionist fanatics ruined them by drowning them in cooking oil. They also smashed the computers.
As usual, they escaped before the police arrived.  So far this highly active group has enjoyed total impunity for its attacks on property and persons. (translated by Diana Johnstone)

Some of us went there to see what had happened, seeing as the Résistances telephone line was no longer functioning.This isn't the first time they've been victims of the Betar or the Ligue de Défense Juive (Jewish Defence League) - remember the teargas attack the night when Tanya Reinhart was speaking. Just two weeks ago, when the store was closed at night, the shutter had been painted with the star of David plus the LDJ signature.
 
Today the bookstore is in a terrible state - thousands of books covered in oil litter the floors - there is oil everywhere on the floors, and attempting to move anywhere is treacherous. The attack took place around 2 p.m., shortly after the store opened.  Present at the time were only Genevieve at the front desk, Olivia at her computer behind the counter in the middle room, and two clients.  Five men dressed in black and wearing cagoules and black gloves rushed in yelling loudly through the front door and claiming they belonges to LDJ.  They hurled the books off the shelves and doused them with cooking oil and then charged down the corridor to the middle reading-room where they did the same;  they also smashed the five computers there. The thugs stayed no more than 4-5 minutes, and were seen leaving by the library's neighbours.ve called the police.
 
The police subsequently showed up, too late to apprehend anyone of course.  They took photos, taking away some of the empty oil bottles. It was even dangerous to move on the pavement outside, as that was completely covered in oil also. Quite a lot of the Résistances supporters were milling around outside, having gone there like us to show solidarity.  
The LDJ, banned in the US - and even in Israel - are able to go on the rampage in France and are never punished, even when they've been occasionally caught on film while attacking. 
 
annie
(AAW = Americans Against War)
 
Numerous peace organisations, bookstores and library networks are calling for a rally next Wednesday to demand that these dangerous thugs be brought to justice and that the JDL be banned from operating in France. 
The rally will take place on Wednesday 8 July at 7 p.m. in front of the Résistances bookstore at 4 Villa Compoint, near 42 rue Guy Moquet, Paris 17 (metro Guy Moquet or Brochant, line 13).
 
We would like to thank the many who have sent messages of support to the bookstore. A video with English subtitles will be available tomorrow on http://www.europalestine.fr and other websites.
 
----------------------------------------------------------------------
ARABIC TEXT

اعتدت مجموعة من 6  أشخاص اغلبهم ملثمون،يعلنون  صراحة الانتماء إلى عصبة الدفاع اليهودية (منظمة كاهانا)، على مكتبة "المقاومة" ظهر يوم الجمعة 3 يوليوز  بباريس.
سيدتين من موظفي المكتبه كانتا موجودتين ، بالا ضافة الى اثنين من الزبائن.
بعد تعنيف السيدتين ، قام البلطجيه بتخريب المكتبه بشكل محموم ، فسكبوا الزيت على الكتب التي رموها ارضا و كسروا اجهزة الحاسوب ؛ و من ثم لاذوا  بالفرار على متن سيارة٠الهجوم وقع بعد يوم من استقبال "محمود سليمان" اللذي القى محاضرة بالمكتبة عن المقاومة السلميه ضد الاحتلال الاسرائيلي بحي المعصره في فلسطين .مكتبة "المقاومة" التي تقدم ضمن خدماتها كتبا عن فلسطين و اسرائيل ؛ تعرضت لعدة مرات الى الاعتداء و التهديد  من قبل الفاشيين الصهاينة.
و رغم ان الشرطه صارت على دراية تامه بتصرفات هذه العصابه،الا ان الدوله تستمر في تقديم الدعم ا لتام لها.
    
العديد من المنظمات وشبكات وأمناء المكتبات ،دعوا  للتجمع امام مكتبة" المقاومة" (4 كومپوينت فيلا 75017  باريس) ، يوم الأربعاء 4 يوليو من الساعه السادسه و النصف للمطالبة بحظر عصبة الدفاع اليهودية (منظمة كاهانا) ، ومحاكمة  البلطجية.

CAPJPO-EuroPalestine

http://www.europalestine.com

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HEBREW TEXT

See on the Israeli website : http://kedma.co.il/index.php?id=2527&t=pages

CAPJPO-EuroPalestine

http://www.europalestine.com